Within the framework of the European program KA210 2022-1-EL01-KA210- VET-000083699 entitled "The Preservation of Religious Heritage as a Modern Field of Professional Development" with Romania as the host country, the participants from the administrative and teaching staff of the DIEK RETHYMNO, DIEK CHANIA , DIEK HAIDARIOU and additionally 2 participants from the organization Mentor Edu, 2 participants from the organization Moveu held a meeting in Bucharest from 19/4/2023 to 25/4/2023 with ATHENA STUDY AND TRAINING SRL as host. The goals of the program were many and demanding, as they included daily visits to churches, monasteries, religious monuments and museum collections with religious objects, but also experiential workshops, seminars and enriched tours where the ways of promoting, preserving and protecting the religious heritage of Romania were studied while at the same time, audio-visual material was collected that will be used in the digital educational tools.
The program began with an introductory meeting, updating the schedule and planning of the project, assigning tasks and giving the participants a tour of the city, as well as informing them about the cultural sites, the historical center and other points of interest and entertainment.
Followed by visits with the help of the tour guide - art historian Daniela Elena Radou to the Orthodox Church of Stavropoleos (Biserica Stavropoleos), the Curtea de Argeș Monastery and the Cernica, Radu Voda and Caldarusani Monasteries, the Patriarchal Church of Bucharest and the Bucur Ciobanul Church where they were studied and elements of church building and architecture, portable images, frescoes, functional objects, wood carvings, vestments, manuscripts and printed matter were recorded, as well as the state of conservation of the above. It is worth noting the presence of museum collections with modern methods of museological and museographic presentation within the monasteries, while many temples have been designated as Historical Monuments of Cultural Heritage of the country. An important presentation and case study of a mosaic conservation workshop was the visit of the participants and their discussion and contact with professionals in the field at the site of the conservation works of the churches of Bucharest where all the stages of conservation of the mosaic decoration of the churches were presented.
The guided tour at the NATIONAL MUSEUM OF ART OF ROMANIA impressed the participants who enjoyed collections of Romanian and European art and mainly collected many elements and educational material from the sets of micro-art works that are manifestations of reverence and Christian worship, discovering many common parameters with the elements of Greek religion worship.
Finally, as part of the participants' contact with the History and Cultural Heritage of Romania, visits were made to Peles Castle, Bran Castle and Brasov, while during their free time the group of participants toured the historical center, squares and beautiful parks and they enjoyed the local cuisine and the daily life of the city
In conclusion, the European Erasmus program was an experiential experience rich in knowledge and emotions in a city that has a wealth of religious monuments that reflect the long history of the country with their construction, destruction and current image.
----------------------------------------------------
Στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού προγράμματος το ΚΑ210 2022-1-EL01-KA210-
VET-000083699 με τίτλο «Η Συντήρηση Θρησκευτικής Κληρονομιάς ως
Σύγχρονο Πεδίο Επαγγελματικής Εξέλιξης» με χώρα αποστολής τη Ρουμανία
οι συμμετέχοντες από το διοικητικό και διδακτικό προσωπικό των ΔΙΕΚ
ΡΕΘΥΜΝΟΥ, ΔΙΕΚ ΧΑΝΙΩΝ, ΔΙΕΚ ΧΑΪΔΑΡΙΟΥ και επιπλέον 2 συμμετέχοντες
από τον οργανισμό Mentor Edu, 2 συμμετέχοντες από τον οργανισμό Moveu
πραγματοποίησαν συνάντηση στο Βουκουρέστι το διάστημα 19/4/2023 έως και
25/4/2023 με φορέα υποδοχής το ATHENA STUDY AND TRAINING SRL.
Οι στόχοι του προγράμματος ήταν πολλοί και απαιτητικοί, καθώς
περιλάμβαναν καθημερινές επισκέψεις σε ναούς, μοναστήρια, θρησκευτικά
μνημεία και μουσειακές συλλογές με θρησκευτικά αντικείμενα αλλά και
βιωματικά εργαστήρια, σεμινάρια και εμπλουτισμένες περιηγήσεις όπου
μελετήθηκαν οι τρόποι προβολής, συντήρησης και προστασίας της
θρησκευτικής κληρονομίας της Ρουμανίας ενώ παράλληλα αντλήθηκε
οπτικοακουστικό υλικό που θα αξιοποιηθεί στα ψηφιακά εκπαιδευτικά
εργαλεία.
Το πρόγραμμα ξεκίνησε με συνάντηση γνωριμίας, ενημέρωση του
χρονοδιαγράμματος και προγραμματισμού του έργου, ανάθεση καθηκόντων
και ξενάγηση των συμμετεχόντων στην πόλη αλλά και ενημέρωση τους για
τους χώρους πολιτισμού, για το ιστορικό κέντρο και άλλα σημεία
ενδιαφέροντος αλλά και ψυχαγωγίας.
Ακολούθησαν επισκέψεις με τη βοήθεια της ξεναγού – ιστορικού τέχνης
Daniela Elena Radou στον Ορθόδοξο Ναό Σταυροπόλεως (Biserica
Stavropoleos), στο μοναστήρι Curtea de Argeș και στα μοναστήρια Cernica,
Radu Voda και Caldarusani Monastery, στον Πατριαρχικό Ναό Βουκουρεστίου
και στην εκκλησία Bucur Ciobanul Church όπου μελετήθηκαν και
καταγράφηκαν στοιχεία ναοδομίας και αρχιτεκτονικής, φορητές εικόνες,
τοιχογραφίες, λειτουργικά αντικείμενα, ξυλόγλυπτα, άμφια, χειρόγραφα και
έντυπα αλλά και η κατάσταση συντήρησης των παραπάνω. Αξίζει να σημειωθεί
η παρουσία μουσειακών συλλογών με σύγχρονές μεθόδους μουσειολογικής και
μουσειογραφικής παρουσίασης εντός των μοναστηριών ενώ πολλοί ναοί έχουν
χαρακτηριστεί ως Ιστορικά Μνημεία Πολιτιστικής Κληρονομιάς της χώρας.
Σημαντική παρουσίαση και μελέτη περίπτωσης εργαστηρίου συντήρησης
ψηφιδωτού αποτέλεσε η επίσκεψη των συμμετεχόντων και η συζήτηση και
επαφή τους με επαγγελματίες του χώρου στον τόπο εργασιών συντήρησης των
ναών του Βουκουρεστίου όπου παρουσιάστηκαν όλα τα στάδια συντήρησης
του ψηφιδωτού διάκοσμου των ναών.
Η ξενάγηση στο NATIONAL MUSEUM OF ART OF ROMANIΑ εντυπωσίασε τους
συμμετέχοντες που απόλαυσαν συλλογές Ρουμανικής αλλά και Ευρωπαϊκής
τέχνης και κυρίως συνέλλεξαν πολλά στοιχεία και εκπαιδευτικό υλικό από τα
σύνολα έργων μικροτεχνίας που αποτελούν εκφάνσεις ευλάβειας και
χριστιανικής λατρείας ανακαλύπτοντας πολλές κοινές παραμέτρους με τα
στοιχεία της Ελληνικής θρησκευτικής λατρείας.
Τέλος, στα πλαίσια της επαφής των συμμετεχόντων με την Ιστορία και την
Πολιτιστική Κληρονομιά της Ρουμανίας πραγματοποιήθηκαν επισκέψεις στο
Peles Castle, στο Bran Castle και στο Brasov ενώ κατά τον ελεύθερο χρόνο
της η ομάδα των συμμετεχόντων περιηγήθηκε στο ιστορικό κέντρο ,σε
πλατείες και όμορφα πάρκα και απόλαυσαν την τοπική κουζίνα και τη
καθημερινή ζωή της πόλης
Εν κατακλείδι, το εν λόγω Ευρωπαϊκό πρόγραμμα Erasmus αποτέλεσε μια
πλούσια σε γνώσεις και συγκινήσεις βιωματική εμπειρία σε μια πόλη που έχει
πλούτο θρησκευτικών μνημείων τα οποία αποτυπώνουν με την οικοδόμηση,
τις καταστροφές και την σημερινή τους εικόνα την μακραίωνη ιστορία της
χώρας.
